寶萊塢雙霸天

(設計對白：比魯：阿平平都是姓克罕，沙魯跟伊凡怎麼差這麼多啊哭哭 ><)

《寶萊塢之麻吉大明星Billu Barber》影評  文─台北印度音樂文化中心 吳德朗

《寶萊塢之麻吉大明星》原英文片名「比魯理髮師」(Billu Barber) 片中兼俱華麗目眩的寶萊塢大型歌舞場景，和刻劃下層社會寫實主義情境，這兩個不同的劇情和時空，巧妙的融合在一起，全片揚溢了幽默與反諷式，交織成「印度電影神話」編導的功力，令人刮目相看。

故事中男主角比魯(Billu由《貧民窟百萬富翁》警察伊凡克罕飾演），是一個貧窮的理髮師，他和妻子Bindiya（拉塔杜塔）和的兩個孩子，住在原本是平淡無奇的小村子和窮途潦倒的理髮師，因為寶萊塢巨星沙魯克罕(亦譯 夏如汗Shahrukh Khan)來到村裡拍電影，整個村子立刻為之沸騰，掀起了驚天動地的變化，全片看似誇張，但喜感十足的張力，出人意表的結局，令人感動，發人深省。

片中寶萊塢巨星沙魯克罕是印度三大汗之一(其他是阿米罕及巴吉罕-亦有將沙曼罕Salman khan列入)以真實故事出現，在Budbuda村子裡拍片，盛傳沙魯克罕和理髮師比魯是小時玩伴後，比魯的聲望莫名其妙、糊裡糊塗，立刻水漲船高。從鄰居、店家、債主、小孩的學校，人人想和比魯沾親帶故，施與比魯特權，希望透過比魯能和沙魯克汗見面或照一張像，光宗耀祖。全片戲劇化的轉變，村民發覺好像不是真的，必魯幾乎在當地演變成無立錐之地… 全片看似光怪陸離，像是超現實主義的荒謬世界，充滿了想像力和印度寓言故事不謀而合。

但在印度，「印度電影神話」何其多；印度影帝阿米塔 巴吉汗Amitabh Bachchan，(他是艾西瓦亞 雷Aishwarya Rai的公公)多年前病危，醫生宣佈來日無多了，全國上下為他禱告，為他建廟膜拜，令人不可思議。更神奇的是，影帝不久之後果然奇蹟似的復康，至今，這位在南加爾各達的阿米塔 巴吉汗神廟仍香火鼎盛。

在印度只要是拍電影外景，總是萬人空巷，巨星沙魯克罕拍片，如臨大敵，警備森嚴是可預見的。超過100年歷史的印度電影工業，每年近千部電影問世，堪稱世界第一。每天有3千萬人次排隊看電影，印度人對電影的狂熱，超乎世界任何地方。普羅大眾看印度電影是例行社交和娛樂活動；一窮二白貧窮線下的苦力，省吃節用，每個月還得擠兌出來電影片錢看場電影，司空見慣。印度電影是印度人的鴉片，實不為過。

《寶萊塢之麻吉大明星》有點像是沙魯克罕本身的傳奇片，因此，片中有沙魯克罕新舊片的MTV，有樸直的鄉下人和市井小民，有吸血的高利貸奸商，知識份子-校長，成千上萬的人都為一睹巨星丰彩，為之瘋狂。連他的妻子也坦誠表白對沙魯克罕的愛慕之情，唯一例外是「比魯理髮師」，他自始至終，保有印度謙虛的美德、和為善不為人知的善心和愛心。片中有幾句批判性對白中，道盡不同種姓的淒涼。

據說本片是沙魯克罕和他御用理髮師無意間衝撞出的靈感而成片。喜歡沙魯克罕影迷不容錯失，對喜歡看好電影的朋友，印度電影中對世俗世界溫柔的諷刺及嘲弄，定能博得你的會心一笑。「比魯理髮師」不禁令人想起，義大利羅西尼喜歌劇《塞維利亞的理髮師》。